Sommer: Jetzt an Impfungen und Vorsorge denken
Durch Zecken wird die Viruserkrankung FSME übertragen, die zu einer Hirnhautentzündung führen kann. Unsere Region gehört zu den Risikogebieten im süddeutschen Raum (s. epidemiologisches Bulletin des RKI). Lassen Sie bitte Ihren Impfstatus zum Schutz vor FSME überprüfen. Nützen Sie die Sommermonate für fällige Impfungen und Vorsorgen.
The TBE-virus can cause meningitis and is transmitted by ticks. Southern Germany is considered to be at high risk for TBE-infections. We encourage you to immunize yourself against TBE, please have your vaccination status checked to protect yourself effectively. We encourage you to update your vaccinations and check-ups during the summer months.
